周作人提示您:看后求收藏(第八区小说网www.artecuador.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我来了,异世界

我来了,异世界

乱斗群魔
“万千大陆,谁主沉浮?既然让我跨界而来,我就要将这万千大陆尽归我手。听我之名,谁敢不服。我之号令,谁敢不从。”萧祁被携带系统的飞哥,带到魔启大陆。他从装傻卖萌,一步步崛起。组建魔道势力灭神殿,专杀表面光鲜,暗地里无恶不作之辈。又组建神族势力屠魔龙庭,灭杀魔族之中反叛之人。看异界穿越者萧祁,如何遇神杀神,遇魔杀魔,掀起异世风云。
玄幻 连载 51万字
男团打造计划 完结+番外

男团打造计划 完结+番外

花曲道半
玄幻 连载 55万字
奇美拉的异世界日记

奇美拉的异世界日记

红弧月
[注:本作包含西幻世界+魔法+少量科技+多世界观+治愈类萝莉日常+慢节奏成长+多奇幻种族] “穿过世界狭间的愚钝者,见证神明伟力的奇美拉,不在意任何人的看法,只考虑自身的存续,这就是在下,一个精致的利己主义者。” 白发的幼小少女合上书,随后用笔戳了戳身边的小家伙, “艾黎,你觉得这段自我介绍怎么样?” “你问我?我觉得你应该添上毫无人性的实验者,不负责任的魔法师以及极度自恋的......啊啊啊!别
玄幻 连载 117万字
与新帝一起重生后

与新帝一起重生后

四喜秋秋
晋2022-05-22完结总书评数:249当前被收藏数:1610文案新帝杀入京城那日,世家高门前尸骨堆积,梁家家主领着众人俯首称臣。彼时沈月溪嫁入梁家十年,病入膏肓,只吊着最后一口气。新帝却硬是逼着梁家写下和离书,娶她为后。卧铺难起的柔弱女子姿容昳丽,轻声啜泣:“陛下富有天下,何必强娶妾一将死之人?”她咽气的时候未曾听清帝王口中的话语,唯见他那双眼漆黑如墨难见天日。再睁眼,沈月溪竟回到了自己的豆蔻
玄幻 连载 29万字
唤归墟

唤归墟

闻山若雨
一个被系统养成的男人,一路摸爬滚打,步步为营,从一介废材成为沧海大陆共尊的战神。 苍天可斩,世道可开。
玄幻 连载 54万字
长生之我能置换万物

长生之我能置换万物

沉舟钓雪
一杆天地秤,万物皆可卖。宋辞晚成为炼妖台的洗妖人以后,发现这份职业非常适合她。别人洗妖,沾染戾气会短寿,她洗妖却能抽取戾气,卖给天地秤。区区戾气三两四钱,换来寿元三十年。每日一换,长生指日可待!……【她卖出了一斤来自渣男的七情六欲,获得了功法坐忘心经。】【她卖出了一盘酸辣肥肠,获得了壮气丸。】【她卖出了贪官的悔恨心,获得了奇术画皮。】【她卖出了吝啬鬼的眼泪,获得了仙法行云布雨术。】【她卖出了魔头的
玄幻 连载 215万字