周作人提示您:看后求收藏(第八区小说网www.artecuador.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
军阀大佬肏她上瘾(民国1v1h 强制)

军阀大佬肏她上瘾(民国1v1h 强制)

子夜鱼
督军府大小姐洛水灵留学归来,怎料金陵已被攻陷,奉系将领战厉占领了她的家。俊美绝伦、野骨难驯的战大帅用锃亮的军靴挑起她娇嫩的下巴,居高临下冷冷看着她:“丧家犬,你爹弃城跑了,想要活命的话,就乖乖伺候我。”为了活命,娇娇大小姐开始了她在督军府的挨操日常。大帅占有欲极强,为她戴上项圈和贞操带:“你必须为我守贞。”洛水灵:“我不可能为任何人守贞!”后来,裴寂提督率军攻占金陵,将洛水灵困于身侧:“你男人丢下
玄幻 连载 8万字
我全能都是因为酒(快穿)

我全能都是因为酒(快穿)

只有黑白
风格喝醉了,摔下楼,砸到一只系统,强行签订契约之后,必须要去做任务。风格问:那些任务世界有没有好酒?系统答:你真是一个没有追求的人!别人有机会去到其他世界,都是想走上人生巅峰,潇洒自在!就只有你,想到的就是那没什么意义的酒!为了酒,变高手;为了酒,变影帝;为了酒,什么妖魔鬼怪都无所畏惧!为了酒,我,风格,可以变任何存在!本文其他名称↓风格买酒日常一切都是为了酒活着就是为了酒离了酒我可能会死为了酒我
玄幻 连载 54万字
桃花朵朵:恶魔男团求放过

桃花朵朵:恶魔男团求放过

青青青藤
关于桃花朵朵:恶魔男团求放过:他是万众瞩目的巨星校草,阴差阳错,她参加了他的v选秀,他扔她报名表、修改v剧情,让她在大雨中扮尸体直到高烧腹泻;她踩他脚拇指、弄坏他的麦克风,害他演唱会突然失声;他是嚣张跋扈的财阀二代,机缘巧合,她应征了他的家教老师,他打架、酗酒、出入夜店……故意堕落给她看,她却苦念好好学习、天天向上,劝他重做四有新人!他宛若她的天生死敌!他仿佛她的绝对克星!可是,他们两个却同时对她
玄幻 连载 5万字
海贼:尽管问,我啥都知道

海贼:尽管问,我啥都知道

待会儿吃西瓜
跟船流+魔改十二符咒+单女主+不圣母+杀伐果断+半无敌+智力流+搞笑+剧情合理 薇薇:沙鳄鱼图谋阿拉巴斯坦,到底是为了什么? 萨米:当然是为了冥王。别担心,看我用龙符咒干他! 娜美:山迪亚人到底去哪了? 萨米:到空岛去了呗。走,我的虎符咒已经饥渴难耐了。 乔巴:罗宾为什么要离开。 萨米:一定是被Cp9逼迫的。敢动我老婆!鼠符咒,弄死他们! 乌索普:拉夫德鲁到底在哪里? 萨米刚想开口,就听到路飞抱着
玄幻 连载 139万字
满级BOSS重回新手村

满级BOSS重回新手村

两袖临风
晋p;ap;ap;¥! 他和修霖一起泡灵泉。 他看到的修霖:马赛克马赛克。还好还好,这游戏保护玩家的措施还算全面。 修霖看到的他:(o﹃o) 后来因有玩家挑战成功,所有被困游戏中的boss回归现实世界,引起了全球轰动,而最先发起救援boss行动的修霖成了记者竞相采访的对象。 “霖大能在记忆被抹除的情况下记起黎王,一定因为两人曾经是很要好的朋友吧?” 修霖郑重纠正,“是男朋友,谢谢。” 内容标签:强
玄幻 连载 131万字
惑乱双王

惑乱双王

圣妖
关于惑乱双王:她,西郡府的会妃,却被王的小妾所害,落入辽人之手。一座人间炼狱,汉人女子间的对抗,残忍的决战,赢得继续,输的沦为营妓。辽‘王’视汉人生命如草芥,为了保全她,却不惜给她至高的权利。祸起她的容颜,然而当她终于回到汉营时,面对的却是西郡王的纳妃,以及夜宴上与舞姬的调情
玄幻 连载 28万字