周作人提示您:看后求收藏(第八区小说网www.artecuador.org),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
道魔基础炼体诀

道魔基础炼体诀

尘世意人
主角原是一位地球上一名工程师,大学毕业后,经过年努力,在一家企业担任技术负责人,因一场火灾被烧伤,无法救治而亡。 在离世时,灵魂被祖传的一枚玉佩保护,阴差阳错的穿越来到修仙界,开启了精彩的修炼人生,改变了修仙界格局,创造了很多东西,改变了修仙之路的艰难局面。 主角结合现代化的知识,打造了快乐的修仙之路,靠着自我努力,在修仙界摸爬滚打,带着一帮人快乐的修仙,快乐的成长。
玄幻 连载 54万字
黑暗灵族

黑暗灵族

晨之书.CS
『治愈系&脑洞』在黑暗的虚拟世界里,秩序将被重建!那是一个没有法度的黑暗王朝!打怪!升级!探险!做任务!开宝箱!攒装备!!人类、精灵、矮人、黑暗军团、龙族、亡灵、女妖、半人马、半兽人、蛮王、精英怪、斩杀者、魅惑女、伊甸园、生...
玄幻 连载 79万字
一刀破万法

一刀破万法

大佬收了神通吧
叶寒穿越到异界大陆,成为圣宗弟子! 人确实分三六九等,遇到我了你就是最低等! 啊,对对对!你是我惹不起的存在!但你又给我磕头干啥? 啥?你不服?哦!我这刀专治不服! 无敌王是吧?你为啥哭了? 叶寒总之讲的就是一个简单粗暴加不讲道理! 不服就给你一刀!
玄幻 连载 36万字
盲冬(替身上位)

盲冬(替身上位)

卜鸣
“所有男人都喜欢唐宁,而我睡了所有喜欢她的男人。”——白月光下的蚊子血最终逆袭为朱砂痣的故事。忠犬纯情瞎子裸模x白切黑混血摄影师x叛逆年下艺二代学渣x傲慢收藏世家公子……等男主们要不身体残疾要不心理有病,女主专治,全员追妻火葬场现实童话,都市玛丽苏,甜虐治愈向感情为主肉为辅,过程np,结局1v?,大女主成长不买股
玄幻 连载 42万字
代餐【1v1短篇合集】

代餐【1v1短篇合集】

“我喜欢看高傲的人放下身段去拥抱,喜欢看机关算尽的人手足无措,喜欢看日理万机的人在备忘录里认认真真记下爱人的全部喜好与行程,喜欢看压抑欲望的人为对方撩动,其实说来说去都是喜欢一款——你是我的独一无二&8203;”第一卷一等轶闻讲的是武林中人人趋之若鹜的四件神兵传武长衍剑,花鸿刀,蚀骨鞭,双月匕所衍生的爱恨情仇。剑篇:对吴绝来说,南喃是他多年的一个执念。【雷点,男主会采阴补阳的邪功,但只有女
玄幻 连载 6万字
我靠做NPC修仙

我靠做NPC修仙

冬半暖的小说
修真界,九黎宗因神秘至宝被各路人马联手夺宝灭门。少宗主东篱抱着至宝与敌人同归于尽之后,发现自己成了一款全息游戏里的npc。而所谓的至宝,其实就是他载有游戏系统的智脑终端。只不过,这智脑终端是神器,能把所有的游戏虚拟功能变成真。角色面板,能让他多穿几套装备迭属性;背包面板,无数个格子,每个格子都能绑定不论大小的储物戒;修炼面板,能易筋洗髓、重塑身骨、洗练灵根;任务面板,能插件挖矿采药、索引天材地宝,
玄幻 连载 5万字