第62章从循实求名开始（1/4）_韩少功

韩少功提示您：看后求收藏（第八区小说网www.artecuador.org），接着再看更方便。

关于“xx化”

“现代化”这个词已用得耳熟能详。但何谓之“化”？依中文的用法，推广、普遍、完全、彻头彻尾谓之“化”。那么彻头彻尾的现代化是什么模样？筷子很古老，不要了吗？走路很古老，不要了吗？窗花与陶器很古老，不要了吗？农家肥料与绿色食品肯定古已有之，还要不要？特别是在人文领域里，孔子、老子、慧能、苏东坡等等很不“现代”，怎么不要以后又要了？天人合一、实事求是、惠而不费、守正出奇等等，在不同时代虽有不同表现形式，一如男女求爱可以抛绣球也可以传视频，战争屠杀可以用弓矛也可以用核弹，但它们的核心价值能不能变？或该不该变？把它们都“现代化”一下是什么意思？

现代很好，特别是很多现代的器物很好。我眼下写作时就惬意地享用着现代电脑，还离不开现代的供电、供水、供热系统，离不开工业革命和信息革命的各种成果。即便如此，“现代”仍是一个容易误解的词，而英文中的-sation或-zation已经可疑，译成中文的“化”便更可能添乱。

这个词抵触常识，折损了我们的基本智商。谁都知道，无论怎样“革命化”的社会，很多事大概为革命力所难变，比如食色之欲、基本伦常、很多自然学科等等。无论怎样“电气化”的社会，很多事肯定用不着电器代劳，比如教徒祈神、旅者野游、孩儿戏水等等。无论怎样“市场化”的社会，很多事肯定不遵市场法则，比如法院办案、义士济贫、母子相爱等等。无论怎样“民主化”的社会，很多事肯定不走民主程序，比如将军用兵、老板下单、艺人独创等等。这就是说，世上很多东西，即便是好东西，也不可能而且不必要彻头彻尾的“化”。

倒是千篇一律的“化”必定单调乏味。整齐划一的“化”必定缺乏生机与活力——这是从热力学到生态学一再昭告的警示。世上的生态系统、文化系统、政治或经济系统等一旦进入同质状态，就离溃散与死寂不远。那么革命、电气、市场、民主一类哪怕是好上了天，也只是在一定范围内相对有效，在一定程度上相对有效，不必顶一个“化”字的光环，被奉为万能神器和普世天宪。

关于“xx主义”

“主义（-is）”也是意识形态的权杖。这个词在汉译过程中还不时加冕一个“唯”，如物质主义（aterialis）成了“唯物主义”，审美主义（aestheticis）成了“唯美主义”，理性主义（rationalis）成了“唯理主义”。于

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页第62章从循实求名开始(2/4)

《熟悉的陌生人在线阅读》所有内容均来自互联网或网友上传，第八区小说网只为原作者韩少功的小说《熟悉的陌生人在线阅读》进行宣传。欢迎各位书友支持韩少功并收藏《熟悉的陌生人在线阅读》最新章节。

《熟悉的陌生人在线阅读》相关阅读：熟悉的陌生人2017下载、熟悉的陌生人完整版免费观看国语版、熟悉的陌生人包贝尔迅雷下载下载、熟悉的陌生人什么意思、电影熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人剧情解析、熟悉的陌生人电视剧剧情、熟悉的陌生人百度百科、熟悉的陌生人剧情介绍电影、熟悉的陌生人包贝尔未删减版在线在线看、熟悉的陌生人百科、熟悉的陌生人电影演员、熟悉的陌生人主演、熟悉的陌生人包贝尔迅雷下载、熟悉的陌生人下载、熟悉的陌生人包贝尔在线未删减、熟悉的陌生人电影下载、熟悉的陌生人电影下载包贝尔、熟悉的陌生人在线完整免费观看、熟悉的陌生人歌曲原唱、熟悉的陌生人2017在线观看、熟悉的陌生人英文、熟悉的陌生人在线免费观看、熟悉的陌生人电影免费观看完整版包贝尔、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人。0、电影《熟悉的陌生人》演员表、熟悉的陌生人电视剧大结局、熟悉的陌生人电影演员、熟悉的陌生人电影百科、熟悉的陌生人2023、熟悉的陌生人2023电影、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人。、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费西瓜、熟悉的陌生人2017、熟悉的陌生人剧情、熟悉的陌生人2017百度百科、熟悉的陌生人作者、熟悉的陌生人剧情介绍、熟悉的陌生人百度百科、熟悉的陌生人电视剧剧情介绍、熟悉的陌生人在线观看电影免费包贝尔、熟悉的陌生人电影、熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人演员表、熟悉的陌生人电影百度百科、熟悉的陌生人连续剧、熟悉的陌生人电影演员表、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费观看、熟悉的陌生人小说孤萌、熟悉的陌生人韩版、熟悉的陌生人韩国电影完整版、熟悉的陌生人韩国电影解说、熟悉的陌生人后续小说、熟悉的陌生人未删减、熟悉的陌生人完整版无解说、熟悉的陌生人小说全集、熟悉的陌生人小短文、熟悉的陌生人韩语歌曲、熟悉的陌生人包贝尔电影天堂下载、熟悉的陌生人包贝尔免费、熟悉的陌生人包贝尔在线免费、熟悉的陌生人电影包贝尔、韩剧熟悉的陌生人、熟悉的陌生人包贝尔免费观看、熟悉的陌生人电影包贝尔线观看、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费下载、熟悉的陌生人豆瓣、熟悉的陌生人作文800字作文记叙文、熟悉的陌生人包贝尔在线完整观看、熟悉的陌生人是什么意思、熟悉的陌生人电视剧、熟悉的陌生人在线观看、熟悉的陌生人包贝尔、熟悉的陌生人包贝尔在线完整、熟悉的陌生人在线观看电影免费、熟悉的陌生人包贝尔未删减版在线、熟悉的陌生人包贝尔在线观看完整免费、熟悉的陌生人在线完整免费、熟悉的陌生人2013、熟悉的陌生人包贝尔在线免费观看、熟悉的陌生人完整版免费观看、熟悉的陌生人是啥意思、熟悉的陌生人作文200字、熟悉的陌生人电影完整版在线观看、小说熟悉的陌生人、熟悉的陌生人人物小传300字、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费在线观看、熟悉的陌生人包贝尔电影免费高清、熟悉的陌生人作文300字、熟悉的陌生人包贝尔电影免费、熟悉的陌生人电影未删减版、熟悉的陌生人在线观看包贝尔、熟悉的陌生人包贝尔电影、熟悉的陌生人免费观看、熟悉的陌生人包贝尔在线观看西瓜、熟悉的陌生人电影免费观看完整版、熟悉的陌生人包贝尔下载、熟悉的陌生人韩少功、熟悉的陌生人剧情介绍、《熟悉的陌生人》、熟悉的陌生人在线阅读、熟悉的陌生人演员、熟悉的陌生人百科、《熟悉的陌生人》百度百科、熟悉的陌生人主演、熟悉的陌生人的演员表、熟悉的陌生人主演是谁、熟悉的陌生人作文600字初中、熟悉的陌生人简谱、熟悉的陌生人迅雷下载、熟悉的陌生人作文600字、熟悉的陌生人作文、熟悉的陌生人在线完整免费观看星空影院、熟悉的陌生人电影在线、熟悉的陌生人韩少功、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费、熟悉的陌生人包贝尔、熟悉的陌生人包贝尔电影在线免费星辰影院、熟悉的陌生人包贝尔在线完整免费河马视频、熟悉的陌生人指的是就在我们身边但是没有互动的人、熟悉的陌生人电影、熟悉的陌生人包贝尔在线免费播放、熟悉的陌生人包贝尔在线、熟悉的陌生人歌词、

第62章从循实求名开始 (第1/4页)

星铁大银趴

圣女与德鲁伊－海洋信使

Fate 伊莉雅[堕]

偷情班主任姐夫（1v1）

Foreplay

重征娱乐圈